Кавдинские ущелья
лат. Furculas Caudinas, итал. Forche Caudine, англ. Caudine Forks Выражение обозначает какие-либо унизительные обстоятельства, через которые приходится пройти в жизни. Во время долгой борьбы (328-290 до н.э.) с самнитами (Samnites), одним из племен Южной Италии, в 321 г. до н.э. римcкая армия потерпела сокрушительное поражение в горном проходе Кавдинcкие Ущелья (от лат. названия города Caudium — Кавдий). Пленные, в том числе и два консула, должны были сдать оружие и доспехи и пройти под «ярмом» (два копья, воткнутые в землю, а третье положено на них) в знак покорности. Подробный рассказ об этом событии есть у Тита Ливия в его «Истории Рима», книга IX.